行政處罰決定書
清城環(huán)罰字〔2019〕29號(hào)
清遠(yuǎn)市沙田市場(chǎng)管理有限公司:
統(tǒng)一社會(huì)信用代碼:91441802MA4X1Q0P5L
經(jīng)營(yíng)者:潘名會(huì)
地址:清遠(yuǎn)市清城區(qū)清沙大道桐油村轄區(qū)A區(qū)0棟2樓自編201號(hào)
清遠(yuǎn)市沙田市場(chǎng)管理有限公司違反水污染防治管理規(guī)定案,經(jīng)我局調(diào)查,現(xiàn)已審查終結(jié)。
一、環(huán)境違法事實(shí)和證據(jù)
2019年3月29日,我局對(duì)清遠(yuǎn)市沙田市場(chǎng)管理有限公司檢查時(shí),你公司正常營(yíng)業(yè),我局委托深圳市高迪科技有限公司清遠(yuǎn)分公司對(duì)你公司廢水總排口的外排廢水進(jìn)行了采樣檢測(cè),根據(jù)深圳市高迪科技有限公司清遠(yuǎn)分公司出具的檢測(cè)報(bào)告(QM03G0012-1)結(jié)果顯示,化學(xué)需氧量為1060mg/L、懸浮物為450mg/L、氨氮為126mg/L,分別超過廣東省地方標(biāo)準(zhǔn)《水污染物排放限值》第二時(shí)段一級(jí)標(biāo)準(zhǔn)(化學(xué)需氧量70mg/L、懸浮物60mg/L、氨氮10mg/L)14.1倍、6.5倍、11.6倍。
以上事實(shí),有以下證據(jù)為證:
證據(jù)一:2019年3月29日《現(xiàn)場(chǎng)檢查記錄表》一份;
證據(jù)二:2019年4月1日《調(diào)查詢問筆錄》一份;
證據(jù)三:營(yíng)業(yè)執(zhí)照、法定代表人及主要負(fù)責(zé)人身份證復(fù)印件一份;
證據(jù)四:主要負(fù)責(zé)人委托書一份;
證據(jù)五:《檢測(cè)報(bào)告》(報(bào)告編號(hào):QM03G0012-1)一份;
證據(jù)六:現(xiàn)場(chǎng)檢查照片一組。
你公司上述行為違反了《中華人民共和國(guó)水污染防治法》第十條“排放水污染物,不得超過國(guó)家或者地方規(guī)定的水污染物排放標(biāo)準(zhǔn)和重點(diǎn)水污染物排放總量控制指標(biāo)?!钡囊?guī)定,依法應(yīng)當(dāng)予以處罰。
我局于2019年4月10日告知你公司違法事實(shí)、處罰依據(jù)和擬作出的處罰決定,并責(zé)令你公司改正環(huán)境違法行為,同時(shí)明確告知你公司有權(quán)在七日內(nèi)向我局提出書面陳述和申辯。
以上事實(shí),有我局2019年4月9日《行政處罰聽證告知書》(清城環(huán)告字〔2019〕14號(hào))、2019年4月10日《送達(dá)回證》為證。
2019年4月12日,你公司向我局提出申訴報(bào)告,請(qǐng)求免除處罰,并提出以下申訴意見:“2017年12月22日,清遠(yuǎn)市人民政府辦公室下文(清府辦〔2017〕80號(hào)),指定我公司作為清城區(qū)全面開展家禽‘集中屠宰、冷鏈配送、生鮮上市’工作的屠宰點(diǎn),市政府為此制定了市場(chǎng)屠宰區(qū)改造工作方案,我公司嚴(yán)格按照改造方案對(duì)屠宰區(qū)進(jìn)行改造升級(jí),并配套建設(shè)了污水處理車間,無害化處理車間,檢驗(yàn)檢疫等設(shè)施。升級(jí)改造工程于2018年3月19日完工,開始對(duì)外經(jīng)營(yíng)。2018年7月19日,清城區(qū)經(jīng)信局牽頭組織食藥監(jiān)局、工商局、環(huán)保局、農(nóng)業(yè)局、消防局、衛(wèi)計(jì)局、住建局等8個(gè)部門對(duì)屠宰區(qū)升級(jí)改造工程進(jìn)行驗(yàn)收評(píng)分,我公司以95分的得分通過驗(yàn)收。2018年10月16日,由清遠(yuǎn)市商務(wù)局牽頭組織市藥監(jiān)、農(nóng)業(yè)、工商、衛(wèi)生、住建、環(huán)保、公安消防局等部門組成驗(yàn)收小組,對(duì)我公司屠宰區(qū)升級(jí)改造工程進(jìn)行二次驗(yàn)收,我公司以94.5份通過驗(yàn)收。市、區(qū)兩級(jí)的驗(yàn)收合格證明了我公司屠宰區(qū)的改造升級(jí)(含污水處理)是達(dá)標(biāo)的,是合格的。2018年3月17日上午,為落實(shí)省政府統(tǒng)一部署的開展家禽生鮮上市重要工作,清遠(yuǎn)市政府召開專題辦公會(huì)議,《推進(jìn)家禽生鮮上市工作會(huì)議紀(jì)要》(2018)30號(hào)明確沙田市場(chǎng)擴(kuò)建三鳥批發(fā)市場(chǎng),容納安置后崗、渠坑口市場(chǎng)的三鳥銷售戶,承接這項(xiàng)重要任務(wù)后,我公司積極組織擴(kuò)建施工,頂住巨大資金壓力,加班加點(diǎn),推進(jìn)工程進(jìn)度,2018年8月擴(kuò)建工程完工后,我公司又積極配合清城區(qū)食藥監(jiān)、工商等部門的工作部署,做好后崗、渠坑口市場(chǎng)三鳥銷售戶的安置工作,為顧全大局,保證安置工作平穩(wěn)順利完成,我公司又遵從政府相關(guān)部門的意見,對(duì)新安置三鳥銷售戶一律免租兩個(gè)月。由于春節(jié)假期等原因,整個(gè)安置工作于2019年2月底才全部完成。安置前,沙國(guó)市場(chǎng)有三鳥銷售戶38戶,三鳥營(yíng)業(yè)面積4979平方米,安置后,有三鳥銷售戶75戶,增加了37戶,營(yíng)業(yè)面積達(dá)101126平方米,安置前日均活禽交易量8000多只,安置后日均活禽交易量20000多只。規(guī)模的擴(kuò)大,交易量的擴(kuò)大,導(dǎo)致污水處理量驟然增大,剛建成不久的污水處理車間已不能滿足污水處理要求,處理結(jié)果開始出現(xiàn)不太穩(wěn)定的現(xiàn)象。我公司于2019年2月份發(fā)現(xiàn)污水處理不太穩(wěn)定現(xiàn)象以后就著手進(jìn)行污水處理車間的擴(kuò)容改造工作,已找了廣州市粵建環(huán)保設(shè)備工程有限公司、廣州市漓源環(huán)保技術(shù)有限公司、清遠(yuǎn)市南清環(huán)保有限公司等幾家污水處理專業(yè)設(shè)計(jì)或施工的公司幫助出改造擴(kuò)容方案,目前已基本確定清遠(yuǎn)市富美達(dá)環(huán)保有限公司為我公司進(jìn)行改造擴(kuò)容施工,工期40天。我們的改造擴(kuò)容目標(biāo)和要求就是完全達(dá)到環(huán)保部門要求和制定的排放標(biāo)準(zhǔn)。鑒于以上實(shí)際情況和我公司一直以來積極響應(yīng)和配合政府工作的表現(xiàn)和態(tài)度,以及我公司發(fā)現(xiàn)污水處理車間處理污水結(jié)果不穩(wěn)定以后主動(dòng)采取整改擴(kuò)容施工的行為,請(qǐng)求貴局能免除對(duì)我公司的處罰決定”。
針對(duì)你公司提出的申訴意見,我局進(jìn)行了認(rèn)真審議。我局認(rèn)為:第一,你公司提出“2017年12月22日,清遠(yuǎn)市人民政府辦公室下文(清府辦〔2017〕80號(hào)),指定我公司作為清城區(qū)全面開展家禽‘集中屠宰、冷鏈配送、生鮮上市’工作的屠宰點(diǎn),市政府為此制定了市場(chǎng)屠宰區(qū)改造工作方案,我公司嚴(yán)格按照改造方案對(duì)屠宰區(qū)進(jìn)行改造升級(jí),并配套建設(shè)了污水處理車間,無害化處理車間,檢驗(yàn)檢疫等設(shè)施。升級(jí)改造工程于2018年3月19日完工,開始對(duì)外經(jīng)營(yíng)”。經(jīng)核,你公司確實(shí)存在廢水超標(biāo)排放的事實(shí),該點(diǎn)不能證明你公司廢水未超標(biāo)排放。第二,你公司提出“2018年3月17日上午,為落實(shí)省政府統(tǒng)一部署的開展家禽生鮮上市重要工作,清遠(yuǎn)市政府召開專題辦公會(huì)議,《推進(jìn)家禽生鮮上市工作會(huì)議紀(jì)要》(2018)30號(hào)明確沙田市場(chǎng)擴(kuò)建三鳥批發(fā)市場(chǎng),容納安置后崗、渠坑口市場(chǎng)的三鳥銷售戶,承接這項(xiàng)重要任務(wù)后,我公司積極組織擴(kuò)建施工,頂住巨大資金壓力,加班加點(diǎn),推進(jìn)工程進(jìn)度,2018年8月擴(kuò)建工程完工后,我公司又積極配合清城區(qū)食藥監(jiān)、工商等部門的工作部署,做好后崗、渠坑口市場(chǎng)三鳥銷售戶的安置工作,為顧全大局,保證安置工作平穩(wěn)順利完成,我公司又遵從政府相關(guān)部門的意見,對(duì)新安置三鳥銷售戶一律免租兩個(gè)月。由于春節(jié)假期等原因,整個(gè)安置工作于2019年2月底才全部完成。安置前,沙國(guó)市場(chǎng)有三鳥銷售戶38戶,三鳥營(yíng)業(yè)面積4979平方米,安置后,有三鳥銷售戶75戶,增加了37戶,營(yíng)業(yè)面積達(dá)101126平方米,安置前日均活禽交易量8000多只,安置后日均活禽交易量20000多只。規(guī)模的擴(kuò)大,交易量的擴(kuò)大,導(dǎo)致污水處理量驟然增大,剛建成不久的污水處理車間已不能滿足污水處理要求,處理結(jié)果開始出現(xiàn)不太穩(wěn)定的現(xiàn)象”。經(jīng)核,你公司確實(shí)存在廢水超標(biāo)排放的事實(shí),該點(diǎn)不能證明你公司廢水未超標(biāo)排放。第三,你公司提出“2018年7月19日,清城區(qū)經(jīng)信局牽頭組織食藥監(jiān)局、工商局、環(huán)保局、農(nóng)業(yè)局、消防局、衛(wèi)計(jì)局、住建局等8個(gè)部門對(duì)屠宰區(qū)升級(jí)改造工程進(jìn)行驗(yàn)收評(píng)分,我公司以95分的得分通過驗(yàn)收。2018年10月16日,由清遠(yuǎn)市商務(wù)局牽頭組織市藥監(jiān)、農(nóng)業(yè)、工商、衛(wèi)生、住建、環(huán)保、公安消防局等部門組成驗(yàn)收小組,對(duì)我公司屠宰區(qū)升級(jí)改造工程進(jìn)行二次驗(yàn)收,我公司以94.5份通過驗(yàn)收。市、區(qū)兩級(jí)的驗(yàn)收合格證明了我公司屠宰區(qū)的改造升級(jí)(含污水處理)是達(dá)標(biāo)的,是合格的”。經(jīng)核,你公司確實(shí)存在廢水超標(biāo)排放的事實(shí),該點(diǎn)不能證明你公司廢水未超標(biāo)排放。第四,你公司提出“我公司于2019年2月份發(fā)現(xiàn)污水處理不太穩(wěn)定現(xiàn)象以后就著手進(jìn)行污水處理車間的擴(kuò)容改造工作,已找了廣州市粵建環(huán)保設(shè)備工程有限公司、廣州市漓源環(huán)保技術(shù)有限公司、清遠(yuǎn)市南清環(huán)保有限公司等幾家污水處理專業(yè)設(shè)計(jì)或施工的公司幫助出改造擴(kuò)容方案,目前已基本確定清遠(yuǎn)市富美達(dá)環(huán)保有限公司為我公司進(jìn)行改造擴(kuò)容施工,工期40天。我們的改造擴(kuò)容目標(biāo)和要求就是完全達(dá)到環(huán)保部門要求和制定的排放標(biāo)準(zhǔn)”。經(jīng)核,你公司確實(shí)存在廢水超標(biāo)排放的事實(shí),你公司提出的申辯理由不能證明你公司廢水未超標(biāo)排放。
經(jīng)我局案審委員會(huì)討論,一致認(rèn)為你公司申訴書中提出的意見不屬于法定免于行政處罰的理由,故不予采納。
二、行政處罰的依據(jù)、種類
根據(jù)《中華人民共和國(guó)水污染防治法》第八十三條第二款“違反本法規(guī)定,有下列行為之一的,由縣級(jí)以上人民政府環(huán)境保護(hù)主管部門責(zé)令改正或者責(zé)令限制生產(chǎn)、停產(chǎn)整治,并處十萬元以上一百萬元以下的罰款;情節(jié)嚴(yán)重的,報(bào)經(jīng)有批準(zhǔn)權(quán)的人民政府批準(zhǔn),責(zé)令停業(yè)、關(guān)閉:……(二)超過水污染物排放標(biāo)準(zhǔn)或者超過重點(diǎn)水污染物排放總量控制指標(biāo)排放水污染物的;……”的規(guī)定,由于你公司排放的廢水中多個(gè)污染因子超標(biāo),其中化學(xué)需氧量超標(biāo)14.1倍,我局決定對(duì)你公司處罰款人民幣貳拾捌(28)萬元,并責(zé)令你公司改正違法行為。
三、行政處罰決定的履行方式和期限
根據(jù)《中華人民共和國(guó)行政處罰法》和《罰款決定與罰款收繳分離實(shí)施辦法》的規(guī)定,你公司應(yīng)于收到本處罰決定書之日起15日內(nèi),持我局出具的“一般繳款書”將罰款到指定的銀行繳入?yún)^(qū)財(cái)政國(guó)庫專戶。
你公司繳納罰款后,應(yīng)將繳款憑據(jù)回單報(bào)送我局備案。逾期不繳納罰款的,我局將每日按罰款數(shù)額的3%加處罰款。
四、申請(qǐng)復(fù)議或者提起訴訟的途徑和期限
你公司如不服本處罰決定,可以在收到處罰決定書之日起60日內(nèi)向清遠(yuǎn)市生態(tài)環(huán)境局或清遠(yuǎn)市清城區(qū)人民政府申請(qǐng)行政復(fù)議;也可以在收到處罰決定書之日起6個(gè)月內(nèi)依法向清新區(qū)人民法院提起行政訴訟。
申請(qǐng)行政復(fù)議或者提起行政訴訟,不停止行政處罰決定的執(zhí)行。逾期不申請(qǐng)行政復(fù)議,也不向人民法院提起行政訴訟,又不履行本處罰決定的,我局將依法申請(qǐng)人民法院強(qiáng)制執(zhí)行。
清遠(yuǎn)市生態(tài)環(huán)境局清城分局
2019年6月5日